Conception et interprétation : Martin SCHWIETZKE Collaboration artistique en dramaturgie et jeux : Claire HEGGEN et Elsa DOURDET Création lumière : Bernard REVEL Création sonore : Karl NAEGELEN Scénographie : Martin SCHWIETZKE, avec l'aide de Sandrine ROZIER et Jean RACAMIE Costumes : Sandrine ROZIER Production et diffusion : Les Apostrophés et Si Par Hasard