Création collective : Abdelazide SENHADJI, Airelle CAEN, Alejo BIANCHI, Arnau POVEDANO, Andres SOMOZA, Antoine THIRION, Belar SAN VINCENTE, Florian SONTOWSKI, Gwendal BEYLIER, Hamza BENLABIED, Löric FOUCHEREAU, Maélie PALOMO, Mikis MATSAKIS, Oded AVINATHAN, Paula WITTIB, Peter FREEMAN, Seppe VAN LOOVEREN, Tuk FREDERIKSEN, Yamil FALVELLA Collaboration artistique : Rachid OURAMDANE, Jonathan FITOUSSI, Clemens HOURRIÈRE Remerciements : Cosmic NEUMAN, Agalie VANDAMME, Mayalen OTONDO Création lumière: Vincent MILLET Création costumes : Nadia LÉON Collaboration acrobatique : Nordine ALLAL Direction de production : Peggy DONCK, Antoine BILLAUD Production : Cie XY