Conception, texte et mise en scène : Christophe RULHES avec Lizo JAMES, Maheriniaina Pierre RANAIVOSON et Julien CASSIER Scénographie : le GdRA Musique : Christophe RULHES et Lizo JAMES Images : le GdRA, Edmond CARRERE et Ludovic BURCZYKOWSKI Costumes : Céline SATHAL Direction technique : David LØCHEN Lumières : Adèle GREPINET Son : Pedro THEURIET Photographie : Nathalie STERNALSKI et Loran CHOURRAU - le Petit Cowboy