Mise en scène : Christian LUCAS Conception et écriture : NIKOLAUS, Jörg MÜLLER, Christian LUCAS Assistante mise en scène : Ivika MEISTER Scénographie : Raymond SARTIE Création lumière : Hervé GARY Régie lumière : Donald DEBERT Décors : Olivier GAUDUCHEAU, Almut HOLTZ